Brit-loved Caribbean island has new budget direct flights – with golden beaches and ‘fountain of youth’